Trang thơ
Ý Nga
BAO GIỜ TÔI VỀ?
MẮNG MỎ HOÀI À!
Mắng lẹ nghe không kịp
Bạn nhé! Từ từ thôi!
Đó chưa là bí kíp
Hay… im đi cho rồi!
Kìa gió quyện, mây trôi
Sao Bạn cứ nằm, ngồi
Mắng người, sáng sang tối?
Hãy rong chơi cùng tôi!
Ý Nga, 23-7-2015
MẸO NHỚ HỎI NGÃ
HỦ, HŨ
Hỏi xem HỦ TỤC hay không?
Ngã vào HŨ RƯỢU gọi chồng là con
---
---
*Hủ hóa, hủ lậu, hủ tiếu, hủ hỉ: dấu HỎI
Ý Nga, 23-7-2015
Thưa Quý Vị,
Nhằm mục đích chung trong bổn phận BẢO TỒN & GIỮ GÌN VĂN HÓA VIỆT, mọi sự sai sót, xin được học hỏi thêm nơi Quý Học Giả, quý Trưởng Hướng Đạo & quý Văn, Thi Hữu.
Những bài thơ này là một trong nhiều bài thơ với MẸO NHỚ HỎI NGÃ & CHÍNH TẢ dành tặng riêng cho các học sinh lớp Việt Ngữ và các em Hướng Đạo Sinh ngành Thiếu.
Đa số thơ trong phần này gom lại từ những bài tác giả đã dạy ở các trường Việt Ngữ Ý, Canada và sinh hoạt trong phong trào Hướng Đạo với các Sói Con, Thiếu Sinh.
Với “mẹo nhớ” này, người viết nhận thấy các em đã vui học tiếng Việt một cách thú vị và không bao giờ mắc lỗi lần thứ hai. (Ngoại trừ những bài biếm thi, tác giả đảo lộn các dấu với chủ đích nghịch chữ)
Tác giả xin đa tạ Quý Vị đã và sẽ đóng góp ý kiến nhé!
Ý Nga, 23-7-2015
Các em tự động sắp xếp giày dép gọn gàng, trong một buổi sinh hoạt tại một tư gia và gọi Akela ra khoe
(1 tuần trước đó các em phải làm bài tập GIÚP ÍCH này tại nhà các em)
LẢI, LÃI
Trẻ con LẢI NHẢI hỏi nhiều:
-Cho vay nặng LÃI bao nhiêu ngã nhào?
Ý Nga, 23-7-2015
---
SAO MÀ ÁC NGHIỆP?
Cho vay một vốn bốn lãi
Đi đâu cũng gạt người nghèo
Gặp ai cũng khoe của cải
Lời ngọt miệng léo lẻo leo
Ý Nga, 23-7-2015
Ý Nga
xin phép và đa tạ Quý Tác Giả
về những hình ảnh đã sưu tầm và chọn lọc cho trang thơ
BAO GIỜ TÔI VỀ?
Họ tụng kinh “Về Quê”
Nghe riết hết dám về
Xứ người tạm nương náu
Ai chê thì cứ chê.
Họ về về, đi đi
Kể: lãnh đạo ù lỳ
Dân không còn sinh khí
Nước đã khốn càng nguy!
Giặc ngoài sai thù trong
Dân mỏi miệng, đau lòng
Ai ngờ mà nhanh chóng
Mất rừng Bắc, biển Đông.
Dân đã đến đường cùng
Đâu rồi bao anh hùng?
Noi bao gương anh dũng
Mà cứu lấy non Sông?
Dẫu bất đồng, tương đồng
Lấy gì mà ung dung?
Quân thù chưa sạch bóng
Bạn có đau lòng không?
Ý Nga, 23-7-2015
LÀM SAO TU?
Nhiều “sao Bắc Đẩu” quá
Em khó lòng vượt xa
Cứ sống đời yên ả
Ồn ào nhường người ta.
Nợ nước chưa kịp đền
Thù Nhà chưa được rửa
Dân tuột dốc chưa lên
Vui gì mà nhảy múa?
Hôm nay nhớ hôm qua
Ơn tiền nhân chưa trả
Còn Cộng phỉ gian tà
Em làm sao tĩnh tọa?
Ý Nga, 23-7-2015
CÔ ĐƠN
Bạn bè tan tác, nhớ mà thương!
Không có ai khoe đẹp phố phường
Bạn hữu tìm đâu người đúng hướng?
Thân đơn lủi thủi dặm đường trường
Ý Nga, 23-7-2015
*Di cư từ hiệp định Geneve chia đôi đất nước.
*Mai Lan trong hình là cháu ngoại của vị Tham Mưu Trưởng trường Bộ Binh Thủ Đức (Long Thành): LÊ VĂN PHÚ. Em cũng từng là một Sói Con ngoan ngoản của gia đình Hướng Đạo Lâm Viên Calgary, em thường cùng chị là Mai Linh (cũng từng là một Thiếu Sinh Hướng Đạo ngoan, một học trò giỏi) góp phần trình diễn những tiết mục văn nghệ đấu tranh rất đặc sắc với Nhóm Tuổi Trẻ Yêu nước Hải Ngoại tại Canada. Hình này được trưởng Thế Vinh chụp trong lúc em trình diễn một màn văn nghệ đấu tranh hôm chủ nhật, 20-7-2014 tại Calgary, trong buổi LỄ TƯỞNG NIỆM 60 NĂM HIỆP ĐỊNH GENEVE 1954-1975, do Nhóm TUỔI TRẺ YÊU NƯƠC HẢI NGOẠI tổ chức tại Calgary, AB, Canada.
DI CƯ, DI TẢN và TỴ NẠN
Tự Do ơi hỡi Tự Do!
Mấy ai đã tỏ cam go dường nào?
Di cư từ Bắc tìm vào*
Vì đâu chia cắt đồng bào Bắc Nam?
Năm Tư rồi lại Bảy Lăm*
Chân người bỏ phiếu: oái ăm, kinh hoàng.
Bao nhiêu nước mắt xốn xang?
Bao nhiêu oán hận, khóc than bẽ bàng?
Âm dương ly tán đôi đàng
Thương ai lệ nhỏ thọ tang cả nhà.
Di cư, di tản: ông bà
Cháu con: tỵ nạn, lệ nhòa khói nhang
Chung tay giữ ngọn Cờ Vàng
Sáng ngời chính nghĩa, vinh quang sau này!
Nâng cờ Vàng với hai tay
Tri ân Tiên Tổ cho ngày hôm nay.
Ý Nga, 20-7-2014.
TRÒ CHƠI VUI: CHANH ỚT & BÁCH HỢP
***Ý Nga***
Kính thưa quy Trưởng,
Trò chơi này gợi nơi trẻ sự tò mò rất nhiều về ngôn ngữ Việt. Trẻ về nhà sẽ hỏi cha mẹ, ông bà suốt ngày về những chữ nói lái có ý nghĩa. Bài tập từng được cho trẻ mang về nhà đã đem lại nhiều kết quả rất bất ngờ và cho thấy phần nào sự thành công trong việc dạy tiếng Việt và chơi với các em: Phải vui & lành mạnh thì mới có sức hút
Quý Trưởng Hướng Đạo hoặc thầy cô giáo nên tập hát trước và yêu cầu phải vừa hát vừa vỗ tay thật to để tạo không khí sôi động. Cần 2 người xung phong (1 nam, 1 nữ) để bí mật đặt tên cho họ khi bị quản trò hỏi
HÁT HỎI TÊN:
1-Anh tên chi? Là anh tên chi? (vừa hát vừa vỗ tay)
Người đầu tiên được Quản Trò hỏi bắt buộc phải khai tên là CHANH CHUA
HÁT CHÊ:
2-Anh tên chi mà y tên CHANH/ chua như chanh. Chanh chua... chua là chua... chua chanh thì CHẤM MUỐI... ỚTTTTTTTTT
[kéo dài chữ ớt ra để trêu ghẹo]
HÁT KHEN:
3-Anh tên chi mà thơm như hoa! Hoa thơm hương là hương… Bách… Hợp! Ha ha ha! Là HOA BÁCH HỢP
Vỗ tay 3 nhịp liên tục để khen ngợi và nhắc lại 3 chữ HOA BÁCH HỢP
Người thứ 2 được được Quản Trò hỏi bắt buộc phải khai tên là HOA HUỆ
---oOo---
TRÒ CHƠI
1-Anh tên chi là anh tên chi? (vừa hát vừa vỗ tay)
Quản Trò hỏi tên theo thứ tự vòng tròn, theo chiều kim đồng hồ, và yêu cầu trả lời phải 2 âm trở lên (TD: Ngọc Lan, Mạnh Cường), không được độc âm (như Lan, Cường) vì độc âm thì không thể nói lái được
Trong trò chơi này ai cũng là ANH hết nha! > Anh tên chi thì mới y tên chanh được, (còn nếu là BẠN tên chi thì bị tên CHAN là bí… bí… bí… : )
Ai bị CHẤM MUỐI ỚT thì phải đứng ra sau lưng người ngồi bên phải
Mục đích là giúp trẻ em học hỏi tiếng Việt với nét độc đáo trong dân gian qua hình thức nói lái
Ai muốn trả lời tên gì cũng được, Quản Trò phải tìm cách “bàn ra” làm sao cho vui, nhưng không được xúc phạm đến người trả lời. Vì là văn hóa và giáo dục cho nên không được diễn ra nghĩa kém thanh nhã.
Khen thì nên xoáy vào 3 LỜI HỨA & 10 ĐIỀU LUẬT HĐ.
Có thể xếp xen kẽ các trưởng vui tính ngồi đều trong vòng tròn, những trưởng này phải nghĩ ra những tên mà khi nói lái lại mang ý hài hước, chữ phải thông dụng theo văn nói dễ hiểu thì trẻ em mới cười nhiều và nhớ lâu.
TD 1 tên: DÍCH ÚP > GIÚP ÍCH (Quản Trò vui tính sẽ DÍCH chiếc dép lên rồi ÚP xuống, làm ra vẽ như sắp CHÊ, nhưng sau đó lại khen và dạy LỜI HỨA HĐ:
-HĐS Giúp đỡ mọi người bất cứ lúc nào hoặc điều luật thứ 3-HĐS có bổn phận giúp đỡ mọi người
Các tên như: DƯ DẠNH ( Danh Dự ),
TRANH THÙNG ( Trung Thành ),
THU HẪN ( Thân Hữu) ,
LỰ SỊCH ( Lịch Sự).
ĂN NHÁI ( Nhân Ái) ,
LÂN VỜI ( Vâng Lời),
TUI VƯƠI ( Vui Tươi ),
KẬN KIỀM ( Cần Kiệm ),
SONG TRẠCH ( Trong Sạch ),
KHA PHÁI ( Khai Phá )
là những chữ khi nói lái sẽ ra luật và lời hứa HĐ.
Chơi nhiều lần, các em thông minh đều thủ sẵn những câu trả lời rất bất ngờ và hào hứng.
Quý Trưởng nên hẹn các em chơi lần sau và dặn dò các em về nhà học thêm nơi ông bà, cha mẹ những chữ nói lái mang ý nghĩa vui tươi trong sáng để lần sau chơi tiếp.
Có thể thay đổi đề tài sao cho vui nhộn mà có ý nghĩa thì các em sẽ rất thích thú.
Ý Nga đã có kinh nghiệm và bảo đảm là trẻ chơi sẽ không nhớ giờ về!
TD 2: Tôi tên THỦY HẰNG
Quản Trò: THỦY HẰNG nói lái lại là THẨN HÌ > TỐT QUÁ! Cười hì hì vui vẻ tối ngày là tốt, dù có thơ thẩn cũng không sao. Luật HĐ, điều thứ 8 đã dạy:
HĐS gặp khó khăn vẫn vui tươi .
Quản Trò bắt nhịp cho mọi người cùng HÁT KHEN [như trên]
THƯỞNG, PHẠT:
Người thua bị phạt > cứ bốn người nắm cổ tay nhau để kênh người thắng đi một vòng, như vậy chúng ta tập thể lực cho các em luôn. Vừa học hát, vừa học chữ, vừa suy nghĩ, vừa tập các em nói tiếng Việt vui vẻ
---oOo---
CÁC THÍ DỤ VUI KHÁC:
-CANH THIU nói lái lại là THANK YOU
- JENNIFER nói lái lại là ''FAN NEEDS''... DƠ phải không nè? Sao cái quạt lại cần dơ? Cần sạch sẽ chứ!
-NGUYỄN thì người Ý đọc là NGỦ YÊN phải không há? Chèn đét ơi NGỦ YÊN nói lái lại là YỂN ….(HỔNG) KHÔN [không được nói chữ NGU vì chúng ta không muốn tập cho các em dùng chữ "stupid" trong Anh ngữ ).
(Nếu vòng tròn quá đông thì mời tất cả ai họ NGUYỄN phải đứng ra sau lưng người ngồi bên phải, cho vòng tròn nhỏ lại)
Quản Trò bắt nhịp cho mọi người cùng hát
“Chanh chua chua là chua chua chanh thì chấm muối ớt”
-VĂN THÀNH: THÂN ngoài VÀNH mà không thân trong bụng thì CHANH ỚT > HÁT CHÊ
-QUANG MINH > MANG HUYNH: huynh yếu ớt, biết mang huynh trên lưng là tốt thì HÁT KHEN.
Ý Nga
Ý NGA KÍNH CHUYỂN QUÝ TRƯỞNG
(Xin mở "attchment")
|
From: Van Phong HDTN
Sent: Thu, Jul 23, 2015 10:48 am
Subject: Trại 85 năm HĐVN
Kính gởi đến quý Trưởng,
Tin tức về trại kỹ niệm 85 năm HĐVN tại Úc Châu.
VP/HĐTN